希尔斯堡惨案最新调查结果：数名已退休警察将面临不当行为指控

近日，‌英国警察监管机构IOPC（独立警察行为监督办公室）公布了希尔斯堡惨案最新调查报告，报告显示，数名已退休的警察将面临不当行为的指控。英媒BBC对此进行了报道，并采访了部分遇难者家属。

希尔斯堡惨案中不幸罹难的97名球迷

报告显示，根据现行法律，12名已退休的警察将因希尔斯堡惨案面临严重不当行为的指控。前南约克郡警察局局长彼得-赖特和前警司大卫-杜肯菲尔德是可能导致97名利物浦球迷丧生而需承担责任的警察之一。

独立警察行为监督办公室的报告发现，警方存在根本性失误，并曾蓄意将责任推给球迷。遇难者家属表示，他们永远无法得到正义。2017年，相关法律进行了修改，以便让退休警察能够面对不当行为指控，但不具备追溯效力。这12名警察均在2012年调查开始前退休。

在代表多名遇难者家属的布罗迪-杰克逊-坎特律师事务所举行的新闻发布会上，夏洛特-亨尼西对其父亲吉米在悲剧中去世一事对报告作出了回应。“没有人会因为杀害他们而入狱，所以我们永远不会得到正义，我们早就知道这一点。”她还表示，这份报告证实了幸存者的证词，“我们永远不会完全了解南约克郡警方的欺骗程度，但事实无可隐藏，证据无法销毁，他们未能履行职责并将责任推给受害者的行径也无法掩盖。”

布劳迪-杰克逊-坎特律师事务所的律师尼古拉-布鲁克表示，无人为此承担责任是令人痛心的不公。这一结果或许能让那些为揭露真相奋斗数十年的遇难者家属和幸存者们感到欣慰，但这并不能带来真正的正义。

现任南约克郡警察局长劳伦-波尔特尼表示，她对警方一系列失职行为造成的痛苦和心碎深感抱歉。“我今天所说的任何话都无法抹去我领导的这支警队多年来造成的痛苦和伤害，”她说。

布鲁克律师表示，监管机构的报告揭露了一个允许警员们逍遥法外、退休而无需接受审查、制裁或承担任何后果的制度，而他们未能达到公众理应享有的标准。

该报告还发现，南约克郡警察局第十三名现已退休的警员，如果受到指控，本应面临较轻的不当行为指控，而非严重不当行为指控。这份报告的发布标志着英格兰和威尔士有史以来规模最大的独立警察不当行为调查的结束。据悉，丧生球迷的家属已于周一收到了这份报告。

这份长达366页的文件的主要调查结果包括：

• 已故的赖特先生本可能面临10项涉嫌违反《警察纪律守则》的指控，这些指控与其在灾难发生后的行为有关。

• 前总警司大卫-达肯菲尔德是比赛指挥官，他本可能面临10项涉嫌违规指控，包括“在赛前准备管理方面决策和沟通失误”，以及“在人群聚集过程中一系列关键的控制失误”。

• 其他八名南约克郡警察局警官本可能面临调查，这些指控涉及他们在赛前准备和警务工作中的角色、他们对灾难应对的处理，以及他们在事后试图推卸责任的行为。

• 前助理总警监默文-琼斯和侦缉总警司迈克尔-福斯特（两人均来自西米德兰兹郡警察局）本可能面临调查，这些指控涉及他们在领导灾难调查中的角色，包括“涉嫌对警察存在偏见而对球迷存在偏见”以及“未干预南约克郡警察局的账目修改流程”

• 在 92 起投诉中，该流程维持或认定存在不当行为。

• 发现 327 份警员证词被篡改，比之前发现的多了 100 份。

IOPC副主任凯西-卡舍尔表示，受灾民众屡遭辜负。她表示，受灾民众在过去36年多的时间里所遭受的苦难是国家的耻辱。IOPC的调查与“决心行动”同步进行，后者是一项针对灾难当日的刑事调查。

卡舍尔女士表示，该监管机构的调查，包括为死因研讯和起诉准备证据的工作，耗资8800万英镑，而“决心行动”则额外耗资6500万英镑。该行动导致六人面临刑事指控，其中包括杜肯菲尔德和其他三名警官。但最终只有谢周三足球俱乐部前秘书格雷厄姆-麦克雷尔因这场灾难被定罪。

卡舍尔说：“97名被非法杀害的人、他们的家人、灾难幸存者以及所有深受影响的人们，在惨剧发生之前、之中和之后，都屡次遭到辜负。”

卡舍尔说到，“首先是南约克郡警方在赛前准备工作中极度懈怠，其次是他们在灾难发生过程中未能有效控制局面，最后是警方蓄意将责任推卸给利物浦球迷，这给遇难者家属和幸存者造成了近四十年的巨大痛苦。西米德兰兹郡警方对灾难的调查范围之窄令人费解，这再次让他们失望，错失了早日揭露这些失职行为的机会。”她还表示，当时接受调查的警力与今天的警力有所不同，而且自1989年以来，警务工作发生了许多变化。

内政大臣沙巴娜-马哈茂德表示，这份报告鲜明地提醒人们，这是英国警务工作有史以来最严重的失误之一。她向遇难者家属和幸存者致以慰问，并表示他们不懈的努力促成了今年早些时候《希尔斯堡法案》的出台，该法案规定所有公职人员都必须履行坦诚的法律义务。

在新闻发布会上，其他遇难者家属也对报告的调查结果发表了看法。

玛格丽特-阿斯皮纳尔在这场灾难中失去了她18岁的儿子詹姆斯。她在新闻发布会上表示，她知道有12名警官本应因严重渎职行为受到指控，但却无人问津，这“真的让人非常非常愤怒”。她驳斥了这份报告是浪费钱的说法。“它将会对其他人产生影响，”她说，但她也承认，这份报告对希尔斯堡惨案的受害者家属来说并不会改变什么。阿斯皮纳尔还讲述了这场悲剧如何促使足球比赛座位规则的改变。“希尔斯堡惨案带来了很多积极的影响，”她解释说，“希望这将是最后的突破。”她补充说，或许现在这些家庭能够获得一些平静。

玛格丽特-阿斯皮纳尔女士

史蒂夫-凯利 的弟弟迈克尔在希尔斯堡惨案中丧生。他表示，调查结果必须明确表明，有关警察渎职行为的处理程序必须做出改变。“任何人都不应被时间的流逝所击垮。我们至少应该在受害者有生之年就让他们得到公正的审判和问责。”

苏-罗伯茨的弟弟格雷厄姆年仅24岁便去世了。她补充说，虽然感到沮丧，但她很高兴涉事警官的名字现在已被列入报告。

当被问及是否愿意与报告中提到的、根据现行法律本应面临不当行为指控的警官们交谈时，罗伯茨女士表示：“当然愿意，我们只是想纠正过去的错误。”

亨尼西女士在新闻发布会上也赞扬了IOPC的报告，该报告重点关注了前南约克郡警司诺曼-贝蒂森爵士（后来成为默西塞德郡警察局长）所扮演的角色。

报告总结称，贝蒂森爵士本应面临两项严重的不当行为指控：一是他在1998年申请默西塞德郡警察局长职位期间，在灾难中扮演的角色；二是提供误导性新闻稿。

亨尼西女士呼吁剥夺贝蒂森爵士的爵位和女王警务奖章，并表示遇难者家属已向剥夺委员会发送了电子邮件。与此同时，利物浦西德比选区议员伊恩-伯恩表示，鉴于IOPC的调查结果令人震惊且骇人听闻，他还曾致信政府，要求剥夺他的爵位。

希尔达-哈蒙德的14岁儿子菲利普在这场悲剧中丧生。她向BBC表达了对警方未对某些警官采取任何行动的失望，并补充说这份报告就像在旧伤疤上撒盐。她的丈夫菲尔曾任希尔斯堡惨案家属支持小组主席，也是希尔斯堡惨案的主要维权人士之一，但他已于今年1月去世。她告诉BBC，这份报告让她回忆起所有痛苦的经历，并开始思考，如果最终能得到一些实际行动，即使经历这一切也无妨。

她说，丈夫在最终报告发布前去世，这让她既欣慰又苦涩。“我不知道我是否真的希望他看到这份报告，因为感觉你们一直都是对的，但我们却无能为力。我们从一开始就说出了真相，现在一切都太迟了，所有涉事警员都无法受到纪律处分，即使他们还活着或已经退休。我认为这很残酷，而且完全是徒劳无功。我就是不明白，花这么多钱的目的是什么，又有什么意义。”她补充。

希尔达-哈蒙德女士

利物浦市市长史蒂夫-罗瑟勒姆表示，“今天本可以，也应该，成为97名遇难者及其家属的转折点。在这一刻，一些责任人终于要面对他们几十年来一直逃避的真相。经过13年的调查，IOPC的报告太少也太迟了。它并没有告诉我们希尔斯堡惨案遇难者家属多年来没有经历过的事情——他们的亲人遭受了灾难性的损失—，然后又在可耻的掩盖行动中遭到诋毁。”

曾领导IOPC调查五年的迈克-本博表示：“13年过去了，人们理应得到一份远不止400页的报告。这实在说不过去。我听说之后会有一份更详细的报告，但我希望独IOPC能重新考虑。我不明白其中的逻辑，因为刑事诉讼程序显然早已结束，而撰写这份报告却耗时近五年。”